《稻江冶春词二十四首 其五》近现代 · 连横

注释

二重埔、三重埔：台湾北部地名，位于今新北市境内，埔指未开垦的荒地

万斛珠：形容花田繁盛如万斛珍珠，斛为古代容量单位

谷雨、清明：二十四节气中的两个春季节气

采花争似采茶无：反问句式，意为采花哪里比得上采茶呢？

译文

从二重埔连接到三重埔，广阔的花田如万斛珍珠般美丽。谷雨和清明节气都已过去，采花哪里比得上采茶呢？

赏析

这首七言绝句描绘了台湾北部春季田园风光。前两句以地名对仗起兴，'万顷花田万斛珠'的比喻生动形象。后两句通过节气时序的转换，引出采茶与采花的比较，反映了当地农耕生活的特色。语言清新自然，富有地方色彩和生活气息。

创作背景

本诗为《稻江冶春词》组诗中的第五首，创作于清代台湾地区。稻江即今台北淡水河一带，'冶春'意为游春赏景。这组诗反映了当时台湾北部的田园风光和农事活动。