在线阅读《蔷薇谣三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晔晔蔷薇花,生在蓬蒿里。
无力卧晚枝,含笑临春水。
娇小不知愁,酒晕朝慵起。
初日照红妆,艳色惊西子。
晔晔:光彩灿烂的样子,形容蔷薇花盛开时的艳丽夺目
蓬蒿:蓬草和蒿草,指野草丛生的荒芜之地
晚枝:傍晚时分的花枝,暗示蔷薇柔弱的花枝在傍晚时分显得无力低垂
春水:春天的溪水或露水
酒晕:像酒后脸上泛起的红晕,形容蔷薇花瓣的粉红色泽
朝慵:早晨慵懒的状态,拟人化描写蔷薇花清晨初开时的娇柔姿态
红妆:原指女子的盛装,这里比喻蔷薇花的艳丽外表
西子:西施,春秋时期越国美女,古代四大美女之一,此处用以衬托蔷薇花的绝美姿容