注释
新店：台北市新店区，位于淡水河畔
万派洪流：形容洪水如万条江河汹涌而来
天颓：天崩地塌，形容灾祸巨大
沈沦：沉没、淹没
偕亡：一同毁灭
不世才：世间罕见的杰出人才
精卫：精卫填海典故，喻指坚持不懈的精神
昆明浩劫：指汉武帝开凿昆明池的浩大工程，此处喻指重大灾难
残灰：劫后余烬
桑田：沧海桑田典故，指世事巨变
译文
万千洪流席卷大地汹涌而来，突如其来的巨大灾祸令人惊叹如同天崩地塌。沉没淹没已注定要与万物一同毁灭的日子，重建家园需要世间罕见的杰出人才。如同精卫鸟怀着苦心衔石填海，面对昆明池般的浩劫只能辨认劫后余烬。茫茫东海波涛难以回溯，泪水滴落在沧海桑田般的土地上，疲惫的双眼不忍睁开。
赏析
这首诗以台北新店洪灾为背景，运用丰富的典故和生动的意象，深刻表现了自然灾害带来的巨大破坏和人们的悲痛心情。首联以'万派洪流'、'天颓'等夸张手法突出灾祸之突然与猛烈；颔联在沉痛中透露出重建的希望；颈联巧用精卫填海和昆明池典故，既表现救灾的艰难又暗示历史劫难；尾联以东海难返、泪滴桑田作结，意境苍凉深远。全诗对仗工整，情感真挚，将个人感伤与时代灾难紧密结合，具有深刻的历史见证价值。
创作背景
此诗创作于台湾日治时期，记载了新店地区遭遇特大洪水灾害的历史事件。新店位于淡水河畔，是台北重要的人文聚落，突如其来的洪水使民居尽没，造成重大生命财产损失。诗人目睹灾后凄凉景象，有感而发创作此诗，既是对自然灾害的记录，也表达了在殖民统治下台湾人民面对天灾人祸的双重苦难。