《秋日寄李耐侬北京》近现代 · 连横

在线阅读《秋日寄李耐侬北京》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

秋意虽寥落,诗情尚发皇。

江山随月缺,草木逐风狂。

暂作佣书计,宁忘按剑伤。

故人今健在,莫负少年场。

中原书生五言律诗人生感慨友情酬赠

注释

李耐侬:黄节友人,生平不详

发皇:发扬,显豁。《文选·枚乘<七发>》:"分决狐疑,发皇耳目"

佣书:受雇为人抄书。《后汉书·班超传》:"家贫,常为官佣书以供养"

按剑伤:抚剑伤怀,指怀才不遇的感慨。《史记·孟尝君列传》:"客按剑曰"

少年场:年轻人聚会的场所,喻指青春时光。曹植《箜篌引》:"久要不可忘,薄终义所尤。谦谦君子德,磬折欲何求。惊风飘白日,光景驰西流。盛时不可再,百年忽我遒。生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命复何忧?"

译文

秋日的意境虽然萧条冷落,但诗人的情怀依然昂扬奋发。 江山随着月亮的圆缺而变化,草木追随着狂风而摇曳狂舞。 暂时做着为人抄书的生计,怎能忘记抚剑伤怀的壮志。 老朋友如今依然健在,不要辜负了青春年少的美好时光。

赏析

此诗为黄节寄赠友人之作,展现了近代诗人特有的忧患意识与豪迈情怀。首联以秋日寥落反衬诗情勃发,形成强烈对比,凸显文人傲骨。颔联运用拟人手法,将江山、草木与自然现象相联,暗喻时局动荡。颈联用班超佣书典故,表达暂时困顿却不忘壮志的复杂心境。尾联直抒胸臆,既有对友人的关切,更有相互勉励之意。全诗对仗工整,用典贴切,将个人命运与时代背景巧妙结合,体现了近代知识分子在变革时期的独特精神风貌。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,当时黄节身处时代变革的洪流中。诗人通过寄赠友人李耐侬,表达了对时局的忧虑和对个人命运的思考。诗中"佣书计"反映了当时知识分子常见的谋生方式,而"按剑伤"则暗含对国家命运的忧患意识。作品体现了近代诗人在传统与现代交汇时期的复杂心境,既有传统士人的情怀,又具现代知识分子的觉醒。