注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
林少眉：丘逢甲友人，生平不详
鹭门：厦门的古称，因鹭江而得名
夔蚿：出自《庄子》，夔为一足之兽，蚿为百足之虫，喻指不同但相互理解的知己
南浦：古代送别之地的代称，出自《楚辞》
骊歌：离别之歌，源自《诗经》
东瀛：指日本
蝶梦：出自《庄子》，喻指梦境或虚幻
译文
我们如同夔与蚿般身世相似本相怜惜，更何况还有着文脉相连的情谊。
历经劫难却未放弃修史的笔耕，早已备好买书钱甘愿埋名隐姓。
南浦绿波荡漾离别歌声渐远，东瀛碧月清辉魂牵梦绕心间。
珍重啊这一叶帆船驶向闽海，钟声灯影中再相逢又是何年？
赏析
这首诗是丘逢甲送别友人的深情之作。首联以庄子典故开篇，喻指与友人虽不同却相知相惜，更以'斯文一脉'强调文人间的精神共鸣。颔联'历劫未焚修史笔'展现文人坚守文化使命的担当，'埋名早蓄买书钱'则体现淡泊名利、专注学问的品格。颈联化用'南浦'、'骊歌'等传统意象，融入'东瀛'等时代元素，营造出空灵悠远的离别意境。尾联以'钟声灯影'的朦胧意象收束，余韵悠长，表达了对重逢的期盼与不确定。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而不失雅致，展现了晚清文人特有的家国情怀与个人情感的交融。
创作背景
此诗作于清末时期，丘逢甲作为台湾抗日领袖内渡大陆后，与文人友人多有唱和。林少眉为其文友，将赴厦门（鹭门），诗人次韵相送。当时丘逢甲经历甲午战败、台湾沦日的创伤，诗中'东瀛蝶梦牵'等语隐含对台湾的思念。这首诗反映了晚清时期文人面对时代巨变时，既保持传统文化操守，又心怀家国忧患的复杂心境。