注释
寥落：冷清，寂寥
秋光冷艳：秋日的光景清冷而艳丽
丈室：狭小的房间，指书房
閒吟：悠闲地吟诗
群龙血战：指军阀混战，群雄逐鹿的激烈战争场面
译文
寂寥冷落的江山中仍有诗情存在，秋日清冷艳丽的光景让人心生悲凉。
谁又能知道在这狭小书房中悠闲吟诗的日子里，正是外面群雄激烈血战的时刻。
赏析
这首诗以题画为名，实则借景抒怀，表达了诗人对时局的深切忧虑。前两句描绘秋日江山寥落、冷艳凄清的景象，营造出悲凉的氛围；后两句通过书房闲吟与外界血战的强烈对比，突显了知识分子在动荡时代中的无奈与忧思。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法深刻反映了民国初年军阀混战时期文人的内心矛盾和社会责任感。
创作背景
此诗创作于民国初年军阀混战时期。陆丹林是近代著名画家、收藏家，黄节为其《红树室图》题诗。当时中国正处于军阀割据、战乱频仍的动荡年代，诗人借题画之作表达了对国家命运的忧患意识和对时局的批判。黄节作为近代著名学者、诗人，其作品往往融入了深厚的家国情怀。