注释
芷：白芷，香草名，象征高洁
兰：兰花，君子之花，象征美好
啼鴃：即杜鹃鸟，又名子规，啼声悲切，常于春末夏初鸣叫
芳时：花开时节，指美好的春天
江干：江边，江岸
春馨：春天的芳香气息
楚词：即《楚辞》，战国时期楚国屈原等人创作的诗歌总集
译文
白芷碧绿兰花嫣红本是美好景象却令人感伤，一声杜鹃啼鸣仿佛在哀怨美好春光的逝去。
江岸边一片寂寞春天的芳香已然消歇，我独自在空寂的山中阅读着《楚辞》。
赏析
这首诗以春末景象为背景，通过芷兰、啼鴃等意象营造出浓郁的悲春氛围。前两句以'芷绿兰红'的美好反衬'可悲'之情，运用'啼鴃'这一传统悲意象深化哀怨情感。后两句转入空山读楚词的场景，将个人孤独与历史沧桑相融合，体现了诗人对传统文化精神的追寻和坚守。全诗语言凝练，意境深远，既有对春光易逝的感伤，更有对文化传承的执着，展现了近代文人深沉的忧患意识和文化情怀。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人，为'同光体'诗派后期重要代表人物。此诗创作于清末社会动荡时期，诗人借春暮景象抒发对时代变迁和文化衰微的忧思。'独向空山读楚词'既是对个人处境的写照，也暗含对屈原精神的追慕，反映了在时代巨变中传统文人的文化坚守和精神寄托。