《落花》近现代 · 连横

在线阅读《落花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

昨夜东风狂,庭花落如雨。

忍死抱残红,莫化尘与土。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

东风:春风,此处指强劲的春风

庭花:庭院中的花朵

落如雨:形容花瓣纷纷飘落如同下雨一般

忍死:强忍着凋零的命运,含不舍之意

残红:凋残的花瓣

尘与土:指化为尘土,彻底消失

译文

昨夜东风吹得猛烈疯狂,庭院中的花朵如雨般飘落。 我强忍着凋零的命运紧抱残存的花瓣,但愿不要化作尘埃与泥土。

赏析

这首短诗以落花为意象,通过拟人化的手法赋予花朵以情感和意志。前两句写东风肆虐、花瓣纷落的自然景象,后两句笔锋一转,以花的口吻表达对生命的眷恋和不甘消亡的强烈愿望。'忍死抱残红'一句尤为动人,将花朵面对凋零时的挣扎与不舍表现得淋漓尽致。全诗语言简练而意境深远,通过小小的落花折射出对生命易逝的深刻感悟和珍惜当下的生命意识。

创作背景

这是一首传世的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和意境来看,可能创作于明清时期。此类咏物诗在中国古典诗歌中源远流长,诗人常借物抒怀,通过自然景物的描写寄托人生感慨。落花作为古典诗歌中常见的意象,往往象征着美好事物的消逝和时光的流逝。