《东游杂诗四十首 其三十九》近现代 · 连横

新柳青青：新生柳树青翠欲滴，象征春意盎然

不可攀：既指柳枝柔嫩不宜攀折，又暗喻可望不可即的无奈

扁舟荡荡：小船在水面飘荡，体现漂泊无依之感

水云间：水面与云霞相接之处，意境空阔苍茫

廿年三过：二十年里三次经过，强调时间跨度与经历次数

春帆下：春天扬帆航行之时，特指马关海域

马关：指日本马关（今下关市），1895年《马关条约》签订地，对中国近代史有特殊意义

新生的柳树青翠欲滴却不可攀折， 一叶扁舟飘荡在水天相接的云水之间。 二十年间三次经过这春帆楼下的海域， 独自一人沉默无言地面对马关。

此诗为康有为流亡日本期间所作，以简练的笔触勾勒出深沉的国仇家恨。前两句以'新柳青青'和'扁舟荡荡'的春日景象反衬诗人内心的沉重，形成强烈对比。'不可攀'三字暗含对故国山河可望不可及的悲怆。后两句点明主题，'廿年三过'凸显时间跨度与经历频次，'独自无言'更是将那种面对民族屈辱历史的复杂心绪表现得淋漓尽致。全诗借景抒情，通过平静的景物描写寄托深沉的历史感慨，体现了近代知识分子在民族危亡时期的忧患意识。

此诗作于1899年康有为流亡日本期间。1895年《马关条约》签订后，康有为领导'公车上书'，开启维新变法。变法失败后流亡海外，期间三次经过日本马关海域。马关作为《马关条约》签订地，对康有为而言有着特殊的屈辱记忆。这首诗是《东游杂诗四十首》中的一首，记录了诗人流亡日本时的所见所感，表达了对国家命运的深切忧思。