注释
蓬川：指日本蓬川，为著名赏樱胜地
系轻舟：将小船拴在岸边
万树樱花：形容樱花盛开时繁茂的景象
映水流：樱花倒映在水中，与水相映成趣
博得：赢得，使得
狂夫：作者自称，带有狂放不羁之意
扶醉：带着醉意，醉醺醺地
译文
在蓬川堤岸边系好轻快的小舟，千万树樱花盛开倒映在流动的水中。这美景赢得我这狂放之人开怀大笑，明天定要带着醉意再来此地畅游。
赏析
这首诗以轻快的笔触描绘了日本蓬川赏樱的盛景。前两句写景，'蓬川堤畔系轻舟'点明地点和情境，'万树樱花映水流'以夸张手法展现樱花繁茂、水光花影相映成趣的美景。后两句抒情，'博得狂夫开口笑'表现作者被美景感染而开怀，'明朝扶醉再来游'则表达了对美景的留恋和明日再游的期待。全诗语言明快，意境优美，将赏樱的愉悦心情和醉人景致完美结合，体现了作者洒脱不羁的性格和对自然美景的热爱。
创作背景
此诗为近代诗人黄浚《东游杂诗四十首》中的第十九首。黄浚（1891-1937），字秋岳，福建侯官人，近代著名诗人、文学家。民国时期曾多次东渡日本，《东游杂诗》即记录其日本之行的所见所感。日本蓬川（又称隅田川）是东京著名的赏樱胜地，每年樱花季节吸引无数游人。此诗即描写在蓬川赏樱的愉悦体验，展现了近代文人的东游情怀和对异国文化的欣赏。