《题蔡愧怙先生遗墨》近现代 · 连横

在线阅读《题蔡愧怙先生遗墨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

三矢誓天人有恨,一戈返日我何为!中宵风雨鸡鸣后,奈此斑斑血泪辞。

七言绝句人生感慨凄美哀悼夜色

注释

三矢誓天:典出《新唐书·忠义传》,指唐将薛仁贵三箭定天山的故事,此处喻指立誓复仇

一戈返日:化用“鲁阳挥戈”典故,《淮南子·览冥训》载鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍

中宵:半夜

鸡鸣:《诗经·郑风·风雨》有“风雨如晦,鸡鸣不已”,喻指黑暗中的坚守

斑斑:形容血迹泪痕交错的样子

血泪辞:用血泪写成的文字,指蔡愧怙先生的遗墨

译文

立下三箭誓天的壮志却留下人间遗憾,想要挥戈返日却又无能为力! 深夜风雨交加鸡鸣之后,面对这斑斑血泪写成的遗言无可奈何。

赏析

这首诗以悲壮的笔调表达了对蔡愧怙先生的深切悼念和无限感慨。前两句运用'三矢誓天'和'一戈返日'两个典故,既表现了先生生前的豪情壮志,又暗含壮志未酬的遗憾。后两句通过'中宵风雨'和'鸡鸣'的意象,营造出悲凉肃穆的氛围,'斑斑血泪辞'更是将情感推向高潮,生动展现了遗墨中蕴含的血泪深情。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首题写在蔡愧怙先生遗墨上的悼亡诗。蔡愧怙生平不详,从诗中内容推测应为一位具有民族气节或爱国情怀的志士,可能生活在明清易代之际或近代民族危亡时期。其遗墨 likely 表达了强烈的爱国情感或未竟之志,引发后人深切感慨而题诗纪念。