《感事四首 其二》近现代 · 连横

在线阅读《感事四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

拒楚宾秦计早成,竞传韩魏是同盟。

已闻古佛生天竺,复见蚩尤出汉城。

南极一星朝北斗,东风万里接西溟。

烂柯山上傍观懒,胜负纷纷判此枰。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

拒楚宾秦:指战国时期的外交策略,拒绝楚国而亲近秦国

韩魏是同盟:战国时期韩国与魏国结盟对抗强秦

古佛生天竺:天竺即印度,佛教发源地

蚩尤出汉城:蚩尤是古代战神,此处喻指战乱

南极一星朝北斗:南极星朝向北斗星,喻指臣服归顺

东风万里接西溟:东风连接西方大海,喻指势力范围广大

烂柯山:典故出自《述异记》,喻指世事变迁,光阴流逝

:棋盘,喻指天下局势

译文

抗拒楚国亲近秦国的计谋早已定下,竞相传闻韩国魏国结成同盟。 已经听说古佛诞生于天竺国,又见战神蚩尤出现在汉家城池。 南极一星朝向北斗臣服,东风万里连接西方大海。 在烂柯山上旁观懒得过问,胜负纷纷都在这个棋盘上判定。

赏析

此诗以战国典故喻指明末清初的政治局势,展现了作者对时局的深刻洞察。诗中运用大量历史典故和神话传说,形成强烈的隐喻效果。'拒楚宾秦'暗指当时各方势力的外交策略,'古佛'、'蚩尤'的对比表现出文明与战争的交织。尾联以烂柯山典故表达对世事变迁的超然态度,棋盘意象暗示天下大势如同棋局,胜负已定。全诗对仗工整,用典精当,体现了黄宗羲作为思想家的历史眼光和文学造诣。

创作背景

此诗作于明末清初动荡时期,黄宗羲作为明遗民,目睹朝代更迭、天下大乱的历史局面。诗中反映了当时复杂的政治军事形势,各方势力合纵连横,外族入侵中原的混乱状况。作者通过战国典故抒写对时局的感慨,表达了对天下大势的深刻思考和对民族命运的忧虑。