《江山楼题壁》近现代 · 连横

在线阅读《江山楼题壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

如此江山亦足雄,眼前鲲鹿拥南东。

百年王气消磨尽,一代人才侘傺空。

醉把酒杯看浩劫,独携诗卷对秋风。

登楼尽有无穷感,万木萧萧落照中。

七言律诗人生感慨写景凄美咏史

注释

鲲鹿:鲲指大鱼,鹿喻政权,暗指群雄割据

南东:东南方向,指江南地区

王气:帝王的气运,国运

侘傺:失意不得志的样子

浩劫:巨大的灾难,指时代动荡

落照:落日余晖

译文

这样的江山也足以称雄,眼前群雄割据占据东南。 百年的王朝气运已消磨殆尽,一代人才空怀失意不得志。 醉中举起酒杯看这世间浩劫,独自带着诗卷面对萧瑟秋风。 登楼远望生出无穷感慨,只见万木萧瑟沐浴在落日余晖中。

赏析

这首诗以雄浑沉郁的笔触,描绘了朝代更迭、人才零落的悲凉景象。首联以'如此江山'起笔,气势磅礴却又暗含无奈;颔联'百年王气'与'一代人才'对仗工整,道尽时代变迁的沧桑;颈联通过'醉把酒杯'与'独携诗卷'的意象,展现文人面对乱世的复杂心境;尾联以'万木萧萧'的秋景作结,融情于景,意境深远。全诗运用对比、象征等手法,将个人感慨与时代悲剧紧密结合,具有深刻的历史厚重感和艺术感染力。

创作背景

此诗应为明清易代之际的作品,反映了明朝灭亡后文人面对江山易主的悲愤与无奈。诗中'百年王气消磨尽'暗指明王朝的覆灭,'眼前鲲鹿拥南东'可能指南明政权在东南地区的挣扎。作者登楼题壁,借景抒情,表达了对时代巨变的深刻思考和对人才零落的痛惜之情。