注释
剑潭：台湾台北著名古迹，传说郑成功曾在此掷剑入潭
群龙血战：比喻激烈的战争场面
腾拿：腾跃搏击的样子
红毛垒：指荷兰人建造的城堡，红毛指荷兰殖民者
赤嵌城：荷兰人在台湾建造的普罗民遮城
朝墩：早晨初升的太阳
青芙蓉：形容青山如芙蓉般美丽
屠龙：比喻驱逐外敌，收复失地
译文
群龙血战如雷雨般喧闹，腾跃十丈旗鼓纷扬。其中一龙坠入潭中，化作长剑仍在起舞。
潭水历经千年仍带血腥，潭边花朵寂寞地酬谢山神。红毛城堡被寒潮侵蚀毁坏，赤嵌城高耸在落日横照中。
唯有诗人喜爱这清幽绝美，对着空潭明月苦苦吟诗。芦荻萧瑟秋去秋又来，微茫的星斗时隐时现。
回头忽然看见朝阳红艳，远山如万朵青色芙蓉。且提起长剑倚天长啸，他日定要在大海东边屠龙。
赏析
这首诗以剑潭传说为背景，将历史与现实巧妙结合。前四句以神话笔法描绘剑潭由来，气势磅礴；中间八句通过潭水腥味、红毛垒毁等意象，暗喻台湾被殖民的历史创伤；后六句转入诗人独对潭月的清幽意境，最终以‘提剑倚天啸’的豪情收尾，表达收复失地的壮志。全诗融历史感慨、现实观察与个人情怀于一体，语言雄健，意象丰富，展现了作者深厚的家国情怀和艺术功力。
创作背景
陈肇兴是清代台湾著名诗人，此诗作于咸丰年间。当时台湾历经荷兰、西班牙殖民和郑成功收复，剑潭作为郑成功传说地，引发诗人历史感慨。诗中‘红毛垒’、‘赤嵌城’等意象直指荷兰殖民历史，而‘屠龙大海东’则表达了驱逐外敌、保卫国土的强烈愿望，反映了清末台湾文人的民族意识和爱国情怀。