注释
昔昔：夜夜，日日，形容时光不断流逝。《列子·周穆王》有'昔昔梦为国君'
烂熳：同'烂漫'，形容花朵盛开、色彩绚丽的景象
低徊：徘徊不去的样子，此处形容山影摇曳的姿态
荆妻：对人谦称自己的妻子，源自'荆钗布裙'的典故
瀹茗：煮茶、泡茶。瀹（yuè），煮的意思
帘波：窗帘如水波般荡漾的景象，形容月光透过窗帘的柔美光影
译文
人生的悲哀与欢乐本是平常之事，无奈时光夜夜流逝从不停歇。
在忙碌中著书立说姑且修习静心，偶尔对酒当歌也放纵豪情。
庭院中花朵绚烂绽放秋色正美，山影摇曳徘徊宛如画意盎然。
便与妻子一同煮茶品茗，起身看那新月的光华如水波般在帘间荡漾。
赏析
这首诗以家居生活为题材，展现了文人雅士淡泊宁静的生活情趣。首联以哲理开篇，点明人生哀乐无常、时光易逝的常态，为全诗奠定超脱的基调。颔联通过'著书习静'与'对酒狂歌'的对比，刻画了作者亦静亦动、张弛有度的生活状态。颈联转而写景，以'庭花烂熳'和'山影低徊'勾勒出秋日庭院如诗如画的美景，寓情于景。尾联最为温馨动人，通过'与荆妻瀹茗'、'看新月帘波'的细节描写，展现了夫妻琴瑟和鸣、共享闲适的温馨画面。全诗语言清新自然，意境优美恬淡，体现了传统文人家居生活的雅致与超脱。
创作背景
此诗为清代文人描写家居生活的七言律诗，具体作者已不可考。清代中期，文人雅士追求闲适雅致的生活情趣，此类描写家居生活、表现闲情逸致的诗歌颇为盛行。诗中反映的著书、品茗、赏景等生活场景，正是清代文人典型的生活方式的写照，体现了当时士人阶层追求精神超脱与生活品质的文化风尚。