注释
酒徒：指嗜酒的朋友，此处特指林无闷
林无闷：丘逢甲的友人，生平不详，应为台湾文人
词客：擅长诗词的文人，此处指赖悔之
赖悔之：丘逢甲的友人，台湾文人，生平不详
东墩：地名，在台湾台中一带，可能是诗人与友人曾经聚会的地方
频洒泪：多次流泪，表达深切的怀念之情
斜阳：夕阳，黄昏时分的太阳，营造感伤氛围
译文
再也见不到嗜酒的朋友林无闷，
也难以寻访擅长诗词的赖悔之。
我每次经过东墩都频频洒下泪水，
在夕阳的余晖中久久伫立不愿离去。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了诗人对逝去友人的深切怀念。前两句直抒胸臆，通过'不见'和'难寻'两个动词，强烈地表现出友人已逝、无处寻觅的悲痛。后两句通过'频洒泪'和'立多时'的具体行为描写，将内心的哀思外化为具体的行动，增强了情感的感染力。诗中运用'斜阳'这一意象，既点明了时间，又营造出苍凉悲怆的氛围，使全诗笼罩在一种挥之不去的哀愁之中。语言简练而情感深沉，体现了丘逢甲诗歌沉郁悲壮的风格特点。
创作背景
此诗创作于清末时期，丘逢甲在台湾抗日失败后内渡大陆，时常怀念台湾的故人和往事。诗中提到的林无闷和赖悔之都是丘逢甲在台湾时期的文友，可能已在台湾沦陷后逝去或失散。东墩是台中一带的地名，曾是诗人与友人聚会的地方。这首诗反映了丘逢甲对台湾故土和旧友的深切怀念，以及国破家亡的悲愤之情。