注释
年来：近年来
平奇：平淡中见奇特
荡气回肠：形容文辞、音乐等感人至深
馀子：其余的人，指世俗之人
小山丛桂：化用淮南小山《招隐士》'桂树丛生兮山之幽'，指隐居之所
远道芙蓉：远方寄来的芙蓉，象征思念之情
风花：指浮华绮丽的诗文
鬓丝禅榻：指年老参禅的生活状态
译文
近年来心境渐渐平和中见奇特，
此刻正有感人至深的思绪涌动。
眼中已无世俗之人的存在，
幸有镜中美人能够理解我的心意。
小山丛生的桂树能招引隐士，
远方寄来的芙蓉寄托着我的思念。
删尽三百首浮华绮丽的诗篇，
白发参禅的生活状态正相适宜。
赏析
这首诗通过细腻的心理描写，展现了一位文人晚年超脱世俗、追求内心平静的心境。首联'心事渐平奇'巧妙地将平和与奇特相融合，体现心境的特质。颔联运用对比手法，'无馀子'与'有美人知'形成鲜明对照，表达超脱世俗而求得知己的理解。颈联化用古典意象，'小山丛桂'象征隐逸之志，'远道芙蓉'寄托深远情思。尾联'删尽风花'体现对浮华文字的超越，'鬓丝禅榻'则生动描绘出晚年参禅悟道的生活状态。全诗语言凝练，意境深远，展现了传统文人的精神追求和审美理想。
创作背景
此诗为清代晚期文人作品，具体作者已不可考。作品反映了晚清时期文人在社会变革中的心理状态——既保持传统文化的修养，又寻求精神的超脱。诗中'删尽风花三百首'可能暗指对浮华文风的反省，'鬓丝禅榻'则体现了佛道思想对文人生活的影响。这类作品常见于晚清文人诗集，体现了传统文人在时代变迁中的精神坚守和内心调适。