《五更》近现代 · 连横

在线阅读《五更》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

五更推枕角声哀,搅起诗潮莽莽来。

百世功名馀断简,一生忧患况奇才。

莺啼燕语都无赖,月落星稀首重回。

十亩园花齐怒放,漫天春色手亲栽。

七言律诗书生人生感慨咏物咏物抒怀

注释

五更:古代计时,指凌晨3-5点

推枕:推开枕头,指起床

角声:古代军中号角声

莽莽:形容气势磅礴

断简:残缺的书简,指历史记载

无赖:此处指无可奈何

首重回:反复回首,形容思绪万千

译文

五更时分推开枕头听到哀伤的号角声,激荡起如潮水般汹涌的诗情。千百年的功名只留下残缺的史书,一生的忧患更显出非凡的才华。莺啼燕语都显得无可奈何,月落星稀时不禁反复回首。十亩园中的鲜花一齐怒放,这漫天的春色都是我亲手栽种。

赏析

这首诗以五更时分为背景,通过角声、诗潮、断简、园花等意象,展现了一位怀才不遇的文人心境。前两联写夜半惊醒后的感慨,功名只剩断简,忧患衬托奇才,形成强烈对比。后两联转向自然景象,莺燕无赖、月落星稀烘托出孤独氛围,最终以园花怒放、春色亲栽作结,体现了虽怀才不遇但仍积极创造的人生姿态。全诗情感跌宕起伏,语言凝练深沉,对仗工整,意境深远。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,创作年代不详。从内容看,诗人可能在军中或边塞地区,五更时分被角声惊醒,感慨功名难就、怀才不遇,但最终以积极的态度面对人生。作品反映了古代文人普遍存在的功名焦虑与自我慰藉的心理状态。