《归家示少云》近现代 · 连横

在线阅读《归家示少云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

三载浪游何所得,百篇诗卷压归舟。

昂头太华山低笑,濯足溟沧水倒流。

天以奇才锡忧患,我闻绮语散离愁。

今宵酒绿灯红畔,共倚阑干看斗牛。

七言律诗人生感慨友情酬赠夜色悲壮

注释

三载浪游:指在外漂泊三年的游历生活

太华山:即西岳华山,以险峻著称

溟沧:指浩瀚的沧海

绮语:华丽的辞藻,这里指诗词创作

斗牛:星宿名,指二十八宿中的斗宿和牛宿

译文

三年漂泊在外得到了什么?只有百篇诗稿压满了归船。 昂首面对太华山它低头含笑,在沧海中洗脚让海水倒流。 上天赐予奇才总是伴随着忧患,我听着美妙的诗词消散离愁。 今夜在酒绿灯红之畔,与你共同倚着栏杆仰望星空。

赏析

这首诗展现了诗人游历归来的豪迈情怀与深沉感慨。前两联以夸张手法表现诗人的豪情壮志,'太华山低笑'、'溟沧水倒流'的意象极具浪漫色彩,体现了诗人不畏艰险、豪放不羁的性格。后两联转入深沉思考,揭示'天才多忧患'的哲理,最终以温馨的相聚场景作结,形成强烈的情感对比。全诗气势磅礴,意境开阔,既有豪放之气,又含深沉之思,体现了清代诗歌的独特魅力。

创作背景

此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁字仲则,江苏武进人,是清代著名诗人,以才情横溢、命运多舛著称。这首诗作于他三年游历归来之时,'少云'可能是其亲友或弟子。诗人一生坎坷,怀才不遇,诗中'天以奇才锡忧患'正是其自身经历的写照,反映了他对命运的抗争与对文学创作的执着追求。