《展庄啸谷墓》近现代 · 连横

在线阅读《展庄啸谷墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

零乱春愁荡夕曛,停舟歇浦为招魂。

艰难久历龙蛇斗,寂寞空闻鸟鹊喧。

革命已成身可死,怀才未试血犹温。

江山到处伤摇落,手采寒花酹墓门。

七言律诗人生感慨凄美哀悼墓园

注释

展庄啸谷:应为近代革命烈士的合葬墓或纪念地,具体人物待考

夕曛:夕阳的余晖

歇浦:黄浦江的别称,指上海地区

招魂:召唤死者灵魂,表达哀悼之情

龙蛇斗:比喻激烈的社会斗争或革命运动

鸟鹊喧:鸟鹊喧哗,反衬墓地的寂静

血犹温:形容烈士精神永存,热血仿佛仍未冷却

摇落:凋零衰落,喻指时局动荡

寒花:寒冷时节的花朵,多指菊花等耐寒花卉

:以酒洒地表示祭奠

译文

零乱的春愁在夕阳余晖中荡漾,停船黄浦江边为英魂祭奠招魂。 长久经历艰难险阻如龙蛇相斗,如今只空闻鸟鹊喧哗更显寂寞。 革命事业已成纵然身死也无憾,胸怀才干未及施展但热血犹存。 江山处处令人伤感如草木凋零,手采寒花以酒祭奠在这墓门前。

赏析

这首诗以深沉悲壮的笔调悼念革命烈士,艺术特色鲜明。首联以'春愁''夕曛'营造哀婉氛围,'停舟''招魂'点明祭奠主题。颔联通过'龙蛇斗'与'鸟鹊喧'的对比,展现革命斗争的激烈与烈士身后的寂寥。颈联'革命已成身可死,怀才未试血犹温'对仗工整,既表达对革命成功的欣慰,又流露对英才早逝的惋惜,'血犹温'三字尤为精警,象征烈士精神永存。尾联以'江山摇落'的意象隐喻时局动荡,最终以'采花酹墓'的具体行动收束全诗,情感真挚动人。全诗沉郁顿挫,将个人哀思与时代感慨融为一体,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗创作于近代中国社会变革时期,具体年代待考。从内容推断,应为辛亥革命后或新民主主义革命时期,诗人停舟黄浦江畔,拜谒革命烈士墓冢,感怀先烈为革命事业献身的壮举。当时中国正处于新旧交替、社会动荡的阶段,许多志士仁人为革命理想献出生命,这首诗反映了时人对革命先烈的深切怀念和对国家命运的忧思。作品可能收录于近代诗词选集或革命文献中,体现了近代知识分子对革命烈士的敬仰之情。