注释
终贾：指汉代终军和贾谊，二人皆年少有才，这里借指年轻才俊
不群：超群出众，不同于流俗
俗儒：迂腐浅陋的儒生
姗笑：讥笑，嘲笑
奚云：说什么，何必说
刻石：在石碑上刻字，指立碑传世
寒陵：寒山陵墓，泛指名胜古迹，这里暗指历史长河
译文
终军贾谊那样的青春年华已然超群出众，
那些浅陋儒生的讥笑又何必在意分说。
待到将来在寒陵之上刻石立碑传世之时，
人们才会真正相信人间确有伟大的文章。
赏析
这首诗展现了作者对文学价值的坚定信念和对世俗偏见的不屑。前两句以汉代才子终军、贾谊自喻，表明自己虽年轻但才华出众，对俗儒的嘲笑毫不在意。后两句气势磅礴，预言自己的作品终将在历史长河中留下印记，让后人认识到其文学价值。全诗运用典故贴切，对比鲜明，语言凝练而富有张力，体现了作者对文学创作的高度自信和追求不朽的雄心壮志。
创作背景
宁调元是近代著名革命家、诗人，此诗作于清末时期。当时作者身处北京（燕京），目睹时局动荡，文人相轻，故以诗明志。这首诗反映了近代知识分子在传统与变革之间的精神挣扎，以及追求文学不朽价值的坚定信念。宁调元后来因参加革命活动英勇就义，其诗作确实如其所愿流传后世。