注释
柴市：北京地名，文天祥就义处
文信国公：文天祥的封号，信国公为其爵位
参天地：与天地并立，形容崇高
紫云：祥瑞之云，传说文天祥有紫云砚
故砚：文天祥用过的砚台
景炎：南宋端宗赵昰年号（1276-1278）
中兴：中途振兴，转衰为盛
临安：南宋都城，今杭州
半壁沈：指半壁江山沉沦，南宋灭亡
庙貌：祠庙中的神像
郁森森：树木茂盛的样子
译文
忠孝之德可与天地并立，文章风采流传古今。紫云祥瑞留存故人之砚，夜雨潇潇寄托孤琴哀思。景炎年间中兴希望断绝，临安都城半壁江山沉沦。巍峨庄严瞻仰祠庙容貌，松柏苍翠茂密森然成林。
赏析
本诗以凝练的笔触歌颂文天祥的忠孝大节和文学成就。首联'忠孝参天地，文章自古今'总括其道德文章，气势恢宏。颔联通过'紫云砚'、'夜雨琴'两个典型意象，既写实物遗存，又寓精神传承，虚实相生。颈联回顾南宋灭亡历史，'中兴绝'、'半壁沈'语极沉痛。尾联以松柏森森的庙宇景象作结，象征文天祥精神永存，意境深远。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，展现了作者对民族英雄的崇高敬意。
创作背景
此诗为清初文人钱肃润拜谒北京柴市文天祥祠时所作。文天祥于元至元十九年（1282年）在柴市从容就义，明洪武九年（1376年）北平按察副使刘崧在其就义处建祠祭祀。清初文人多有谒祠怀古之作，借歌颂文天祥忠烈抒发民族情感。钱肃润此诗为组诗中的第三首，通过瞻仰祠庙追思英雄事迹。