注释
小隐：指隐居山林，与世无争的生活
结庐：建造房舍，取自陶渊明《饮酒》"结庐在人境"
秋风黄叶：点明秋季时节，黄叶飘落的景象
摊书：展开书籍阅读
天涯：指远离故乡的吉林地区
閒情：闲适的情致，悠闲的心境
松江：指松花江，流经吉林的主要河流
鳜鱼：又名桂鱼，松花江特产鱼类，味美珍贵
译文
我们曾在青山中共同筑屋隐居，
秋风吹落黄叶的夜晚一起展书共读。
虽然身处天涯却未觉年老闲情已减，
姑且留在松花江边品尝鲜美的鳜鱼。
赏析
这首诗以淡雅自然的笔触，表达了作者对隐居生活的向往与友人挽留之情的回应。前两句描绘青山结庐、秋夜读书的隐逸生活，意境清幽雅致；后两句委婉表达虽思归家但为友情暂留的心境。全诗语言简练，意象清新，'秋风黄叶'与'松江鳜鱼'形成鲜明对比，既显季节特征又具地方特色，展现了清代女性诗人独特的艺术风格和情感表达。
创作背景
此诗作于清代道光年间，顾太清随丈夫奕绘贬谪吉林期间。香禅为其友人，得知顾太清有归家之念，赋诗挽留。顾太清此次韵相答，表达虽思故乡但为友情暂留吉林的心意。反映了清代文人贬谪生活中的友情交往和诗酒唱和，展现了满族女诗人的文学才华和情感世界。