《朔风》近现代 · 连横

在线阅读《朔风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

朔风起天末,寒气迫深秋。

看菊仍多泪,搴兰亦有愁。

孤灯儿女梦,一剑塞垣楼。

莫作征人怨,双鱼到十洲。

五言律诗人生感慨关外叙事含蓄

注释

朔风:北风,寒风

天末:天边,遥远的地方

:逼迫,形容寒气逼人

搴兰:采摘兰花。搴,采摘

塞垣:边塞城墙,指边疆

征人:远征的将士

双鱼:指书信,古代有鱼传尺素的典故

十洲:传说中海上的十处仙岛,这里指遥远的地方

译文

北风从天边吹起,寒气逼迫着深秋时节。 看着菊花依然泪水涟涟,采摘兰花也满怀愁绪。 孤灯下思念着儿女的梦境,手持宝剑守卫在边关城楼。 不要发出远征将士的怨叹,相信书信终会传到遥远的地方。

赏析

这首诗以朔风起兴,通过深秋寒气的意象,营造出萧瑟悲凉的氛围。前两联通过'看菊多泪'、'搴兰有愁'的细腻描写,展现了深切的思乡之情。后两联'孤灯儿女梦'与'一剑塞垣楼'形成鲜明对比,既表现了将士的柔情,又展现了军人的刚毅。尾联'莫作征人怨'的劝慰之语,体现了将士们的坚韧和乐观。全诗对仗工整,情感真挚,将边塞将士的思乡之情与报国之志完美结合。

创作背景

这是一首描写边塞将士思乡之情的诗歌,创作年代不详。诗歌反映了古代戍边将士的生活状态和情感世界,展现了他们在艰苦环境中依然保持乐观向上的精神风貌。这类题材在唐宋边塞诗中较为常见,体现了古代文人对戍边将士的关怀和赞美。