《松花江晚眺》近现代 · 连横

注释

松花江：中国东北地区重要河流，流经吉林、黑龙江等省

羌笛：古代羌族的管乐器，后泛指笛子，常带有边塞或思乡意境

西泠：原指杭州西湖的西泠桥，此处借指江南故地

落花如雪：形容花瓣飘落如雪花纷飞，既指实景又寓时光流逝

译文

沿着江堤十里长的柳条如丝般轻柔，羌笛声渐渐停歇，夕阳已经西斜。 回头望向江南故地的三月小路，站立许久看着落花如雪般纷飞飘落。

赏析

这首诗以松花江畔晚景为背景，通过『柳丝丝』、『羌笛』、『落花如雪』等意象，营造出凄美婉约的意境。前两句写眼前实景，后两句转入对江南故地的回忆，形成时空对比。『羌笛吹残』既写音乐声歇，又暗喻时光流逝；『落花如雪』既写暮春景象，又象征青春易逝。全诗语言清丽，情感含蓄，通过北地风光与江南记忆的对照，表达了深切的思乡之情和时光易逝的人生感慨。

创作背景

此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景不详。从内容看，应是诗人客居东北松花江畔时，触景生情，由北地的羌笛杨柳联想到江南的西湖春色，抒发对故地的思念之情。清代东北地区多有流人、官员驻守，此类思乡主题诗歌较为常见。