《秋日渡江游吉林公园,归途集定庵句得诗八首 其四》近现代 · 连横

在线阅读《秋日渡江游吉林公园,归途集定庵句得诗八首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

秋光媚客似春光,绝色秋花各断肠。

偿得三生幽愿否?他身来作水仙王。

七言绝句人生感慨公园关外含蓄

注释

集定庵句:指集龚自珍(号定庵)诗句而成的集句诗

秋光媚客:秋日风光妩媚,令游客陶醉

绝色秋花:极其美丽的秋季花卉

断肠:形容极度伤感或陶醉

三生幽愿:佛教语,指前世、今生、来世三世的心愿

水仙王:水仙花神,古代对水仙的雅称

译文

秋日风光妩媚动人宛如春光,绝美的秋花各自令人陶醉神伤。 不知能否偿还三世以来的幽深心愿?来生愿化作统领水仙的花王。

赏析

本诗为集龚自珍诗句而成的集句诗,巧妙融合定庵诗句,创造新的意境。前两句以春光喻秋光,突出秋日特有的妩媚之美,'绝色秋花各断肠'既写花的极致美丽,又暗含文人伤秋的传统情感。后两句转入禅意哲思,以'三生幽愿'表达超越时空的愿望,'水仙王'的意象既高雅又带着几分出世超脱的意味,体现了文人雅士对自然美的极致追求和超凡脱俗的人生理想。

创作背景

此诗为近代文人游吉林公园时所作集句诗。集句诗是中国古代一种特殊的诗体,要求作者博闻强记,能巧妙组合前人诗句表达新意。本诗集自清代著名诗人龚自珍(定庵)诗句,反映了近代文人对龚自珍诗歌的推崇和继承。吉林公园为吉林市著名园林,建于清末,是文人雅集之所。