《游清故宫》近现代 · 连横

在线阅读《游清故宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

松杏山前百战功,曼殊宫阙郁云中。

等閒落尽竿头雪,付与诗人吊朔风。

七言绝句人生感慨关外冬景凄美

注释

松杏山:指松山和杏山,位于今辽宁锦州一带,是明清之际的重要战场

百战功:指清军在此地与明军多次激战并最终取得胜利的功绩

曼殊:满语"满洲"的音译,这里指清朝

宫阙:指清朝故宫(盛京皇宫,今沈阳故宫)

郁云中:形容宫殿高耸入云,气势雄伟

等閒:随便,不经意

竿头雪:旗杆顶端的积雪,喻指清朝的辉煌盛世

朔风:北风,寒风,暗指清朝衰落后的凄凉景象

译文

松杏山前曾立下赫赫战功, 满洲的宫殿巍峨耸入云中。 不经意间辉煌如雪落尽, 只留下诗人在北风中凭吊往昔荣光。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘了清朝由盛转衰的历史变迁。前两句通过'松杏山前百战功'和'曼殊宫阙郁云中'的壮阔景象,展现了清朝开国时期的武功鼎盛和宫殿雄伟。后两句笔锋一转,'等閒落尽竿头雪'以雪落喻盛世消逝,意境凄凉,'付与诗人吊朔风'则抒发了深沉的历史沧桑感。全诗运用对比手法,将历史的辉煌与现实的落寞相对照,语言精炼而意境深远,体现了诗人对历史兴衰的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于清末民初时期,当时清朝统治已经摇摇欲坠。作者游览沈阳故宫(盛京皇宫),目睹这座曾经象征满清辉煌的宫殿如今已显荒凉,联想到清朝从松锦大战的胜利到如今的衰败,感慨历史变迁而作此诗。沈阳故宫是清朝入关前的皇宫,具有重要的历史意义。