《京汉道中,展读史记,拉杂得诗 其一》近现代 · 连横

在线阅读《京汉道中,展读史记,拉杂得诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

中原睥睨无馀子,乱世功名看尔曹。

穷尽黄河九千里,我来广武但狂歌。

七言绝句中原人生感慨古迹咏史怀古

注释

京汉道中:指从北京到汉口的铁路沿线

睥睨:斜视,有轻视、傲视之意

无馀子:没有其他人,语出《后汉书·祢衡传》'馀子碌碌,不足道也'

尔曹:你们这些人,指当时的人物

广武:古地名,在今河南荥阳,楚汉相争时刘邦、项羽曾在此对峙

狂歌:放声高歌,抒发胸中豪情

译文

傲视中原,觉得没有值得一提的人物, 在这乱世之中,建功立业就要看你们这些人了。 走遍黄河九千里的壮阔山河, 我来到广武古战场,只能放声高歌抒发胸怀。

赏析

这首诗展现了梁启超作为维新派领袖的豪情壮志和历史情怀。前两句'中原睥睨无馀子,乱世功名看尔曹'表现出作者对时局的深刻洞察和对后辈的殷切期望,用典精妙,气势磅礴。后两句'穷尽黄河九千里,我来广武但狂歌'通过空间上的广袤和时间上的纵深,将个人情感与历史沧桑融为一体。站在楚汉相争的古战场,诗人既有对历史的追思,更有对现实的感慨,体现了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,梁启超在京汉铁路旅途中阅读《史记》时有感而发。当时中国正处于内忧外患之中,戊戌变法失败后,梁启超流亡海外,回国后继续致力于维新事业。诗中广武古战场的选择颇具深意,既是历史典故的运用,也暗喻当时中国各方势力的角逐局面,体现了作者对时局的忧思和对国家命运的关切。