注释
丛台：战国时期赵武灵王所建，位于邯郸城内，为赵国阅兵和歌舞宴饮之所
英风：指赵武灵王胡服骑射的英武气概
赵女：赵国女子以善歌舞著称，《史记》载'赵女郑姬，设形容，鸣琴，揄长袂，蹑利屣'
夜月阑：夜色将尽，月亮西沉
关山：指北方的关隘山川，象征征戍之地
雁：南飞的大雁，象征思乡之情
坠邯郸：化用'黄粱一梦'典故，指虚幻的梦境
译文
在丛台设宴饮酒，昔日的英武雄风早已消歇，
赵女弹奏着筝曲直到月色西沉夜色将尽。
向北眺望是险峻的关隘山川，向南凝望是南飞的大雁，
竟然连一个短暂的梦境都不曾降临邯郸。
赏析
这首诗通过邯郸古都的今昔对比，抒发了深沉的历史感慨。前两句以'丛台置酒'和'赵女弹筝'两个典型意象，勾勒出赵国昔日的繁华盛景，但'英风歇'、'夜月阑'的描写又暗示了这种繁华的消逝。后两句通过'北望关山'与'南望雁'的空间对照，形成强烈的时空张力，末句'竟无只梦坠邯郸'巧妙化用黄粱美梦的典故，表达了对历史虚幻性的深刻感悟。全诗语言凝练，意境苍凉，在有限的篇幅内展现了广阔的历史视野和深沉的人生哲思。
创作背景
邯郸是战国时期赵国都城，历史上以繁华著称，留下了'胡服骑射'、'完璧归赵'、'黄粱一梦'等著名典故。这首诗创作具体年代不详，但从内容看应是在赵国灭亡后，文人经过邯郸故地时所作。作者目睹邯郸盛景不再，联想到赵国曾经的强盛和最终的衰亡，触景生情写下这首怀古之作。诗歌反映了中国古代文人常见的历史兴亡之叹。