译文
来到此地真可称得上实现壮游心愿，春风吹拂杨柳绿满边关隘口。
谁曾想到这塞外冰天雪地之处，竟然也有悠扬笙歌从华美楼阁中传出。
赏析
这首诗以对比手法展现边塞城市的独特风貌。前两句写春日边关的杨柳春风，展现塞上难得的柔美景色；后两句通过'玄冰地'与'笙歌画楼'的强烈对比，突显边塞重镇在严酷自然环境中的繁华景象。全诗语言简练而意境深远，既描绘了边塞的地理特征，又表现了军民在艰苦环境中创造的文化生活，展现了中华民族在边疆建设中的坚韧精神。
创作背景
张家口自古为兵家必争之地，明代宣德四年（1429年）筑张家口堡，成为长城重要关隘。这首诗应创作于明代中后期，当时张家口已从单纯军事要塞逐渐发展为汉蒙贸易的重要口岸，出现了'茶马互市'的繁荣景象。诗中反映的正是边关从纯军事功能向商贸文化功能转变的历史背景。