注释
示曼君：写给妻子席佩兰（字曼君）的诗
取次修：依次获得、逐渐修得
雨雨风风：指人生中的风雨波折
莺莺燕燕：指众多女子，这里特指席佩兰的才情与魅力
剑影箫声：剑象征刚健，箫象征柔美，喻指夫妻才情相配
银河迢递：遥远的银河，反用牛郎织女典故
译文
奇特的才华未必会遭到上天嫉妒，从今往后美好的福分将依次修得。
千古美人的风韵原本不会衰老，一时间所有名士都为之倾倒低头。
凭借这历经风雨的深厚情意，统领化解那些莺燕般的闲愁。
剑影与箫声在这个夜晚相伴相随，遥望迢迢银河笑看那分隔的牵牛。
赏析
这首诗是清代诗人孙原湘写给妻子席佩兰的深情之作，充分展现了夫妻二人的才情相得。首联以'奇才'与'艳福'对举，表达对妻子才华的赞美和婚姻幸福的珍惜。颔联'千古美人原不老，一时名士尽低头'既赞美妻子的永恒魅力，又暗含对其文学成就的推崇。颈联巧妙运用叠词'雨雨风风'和'莺莺燕燕'，既体现音韵之美，又暗喻人生风雨和女性才情。尾联'剑影箫声'的意象对比鲜明，刚柔相济，象征夫妻才情的完美契合，最后反用牛郎织女典故，表达对长相厮守的自信与喜悦。全诗对仗工整，用典精妙，情感真挚而高雅。
创作背景
此诗创作于清代乾嘉时期，孙原湘与妻子席佩兰都是当时著名诗人，夫妻唱和，被誉为'闺阁知己'。席佩兰字曼君，是袁枚女弟子中的佼佼者，工诗善画。孙原湘常以诗赠妻，表达对妻子才华的欣赏和夫妻情感的珍视。这首诗正是在这样的背景下创作，反映了清代文人士大夫家庭中夫妻平等交流、相互欣赏的新型婚姻关系。