《吊陈瘦云并寄南社诸子》近现代 · 连横

在线阅读《吊陈瘦云并寄南社诸子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

落花声里雨如丝,一别真成梦觉时。

他日宁南门下过,青灯重写菜畦诗。

七言绝句凄美南社友情酬赠含蓄

注释

:悼念

陈瘦云:南社诗人陈去病(1874-1933),字佩忍,号巢南,别号瘦云,近代著名诗人、革命家

南社:近代文学团体,1909年由柳亚子、陈去病、高旭等人创立,以诗文鼓吹革命

宁南:指南京,明代宁南侯左良玉曾驻守此地,此处借指南京

青灯:油灯,喻指苦读或写作环境

菜畦诗:指陈去病生前所作诗歌,菜畦喻指朴素自然的诗风

译文

在落花声中细雨如丝飘洒, 与你的分别竟真成了梦醒时分。 他日若从南京城下经过, 定在青灯下重新抄写你那朴素自然的诗篇。

赏析

这首诗是柳亚子悼念南社挚友陈去病的深情之作。前两句以'落花声里雨如丝'的凄美意象营造悲凉氛围,'一别真成梦觉时'将生死离别比作大梦初醒,充满人生无常的感慨。后两句通过'宁南门下'的历史典故和'青灯重写'的细节描写,既表达了对友人诗作的珍视,又暗含对革命往事的追忆。全诗情感真挚深沉,语言凝练含蓄,将个人哀思与时代背景巧妙融合,展现了南社诗人间的深厚情谊和共同理想。

创作背景

此诗作于1933年陈去病逝世后。陈去病与柳亚子同为南社创始人,是近代著名的革命诗人。两人志同道合,共同以诗文为武器鼓吹革命。陈去病去世后,柳亚子写下多首悼诗,此为其一。南社是近代重要的文学团体,聚集了众多具有革命思想的文人,在辛亥革命前后产生过重大影响。