注释
西湖：指杭州西湖，中国著名风景名胜
少云：苏曼殊的朋友，具体生平不详
散如烟：形容往事如烟消散
扑酒船：桃花纷飞扑向载酒的船只，描绘春日西湖美景
青山青史：青山指自然永恒，青史指历史留名
各千年：两者都将流传千年，表达永恒之意
译文
整个春天的旧梦如同烟雾般消散，
三月的桃花纷飞扑向载酒的船帆。
将来有一天我要把家搬到西湖畔居住，
让美丽的青山和历史的青史都流传千年。
赏析
这首诗展现了苏曼殊独特的艺术风格，将个人情感与自然景观完美融合。前两句以'旧梦如烟'和'桃花扑船'的意象，营造出梦幻而唯美的意境，既有时光流逝的感慨，又有春日生机勃勃的画面感。后两句表达隐居西湖的愿望，'青山青史各千年'一句尤见功力，将自然永恒与历史永恒并置，体现了文人追求不朽的双重理想。全诗语言清新自然，意境深远，体现了近代文人诗的传统韵味与现代意识的结合。
创作背景
此诗作于清末民初时期，苏曼殊游览杭州西湖后写给友人少云的信中附诗。苏曼殊作为近代著名诗僧、文学家，一生漂泊，对西湖美景情有独钟。这首诗反映了他对自然山水的热爱和追求永恒价值的人生理想，同时也体现了近代知识分子在时代变革中对传统文化和自然美的眷恋。