《孤山》近现代 · 连横

在线阅读《孤山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

孤山一角春如海,放鹤归来日未斜。

名士美人分管领,梅花开后又桃花。

七言绝句写景咏物抒怀山水田园抒情

注释

孤山:位于杭州西湖中,是西湖著名景点之一,以梅花著称

放鹤:指宋代隐士林逋(和靖先生)的放鹤典故,林逋隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子

日未斜:太阳尚未西斜,指时间尚早

名士美人:名士指林逋等文人雅士,美人既指梅花也暗指西湖美景

分管领:分别掌管、各自拥有

梅花开后又桃花:梅花凋谢后桃花接着开放,形容孤山四季花事不断

译文

孤山这一角春意盎然如海洋般广阔, 放鹤归来时太阳还未西斜。 名士与美人各自掌管着这里的风景, 梅花刚刚凋谢桃花又接着绽放。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了孤山春日的美丽景色。前两句'孤山一角春如海,放鹤归来日未斜',用'春如海'的夸张手法极写春意之浓烈,同时巧妙化用林逋'梅妻鹤子'的典故,赋予景物深厚的历史文化内涵。后两句'名士美人分管领,梅花开后又桃花',将自然景观人格化,'名士'指代文人雅士,'美人'既指梅花也暗喻西湖美景,形成巧妙的双关。全诗语言凝练,意境优美,既写出了孤山花事不断的自然美景,又融入了人文典故,体现了作者对西湖文化的深刻理解和艺术再造能力。

创作背景

这首诗是清代名臣林则徐所作。林则徐(1785-1850)不仅是著名的政治家、民族英雄,也是一位优秀的诗人。他在任职浙江期间多次游览西湖,对杭州山水有着深厚的感情。此诗创作于他在杭州期间,通过对孤山春景的描绘,表达了对西湖美景的赞美和对历史文化的追忆。孤山因宋代隐士林逋而闻名,林逋'梅妻鹤子'的典故成为后世文人咏诵的题材。