《苏小墓》近现代 · 连横

在线阅读《苏小墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

桃花成雪我来迟,系艇垂杨独赋诗。

管是酒残人去后,西泠桥畔月如眉。

七言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

苏小墓:南齐名妓苏小小的墓址,位于杭州西泠桥畔

桃花成雪:形容桃花飘落如雪般纷飞,暗示暮春时节

系艇垂杨:将小舟系在垂杨树下,描绘文人雅士游湖情景

西泠桥:杭州西湖著名桥梁,连接孤山与北山街

月如眉:形容新月弯曲如眉,营造凄清意境

译文

桃花如雪般飘落时我才迟迟到来,将小舟系在垂杨树下独自吟诗。想必是酒宴残尽人散之后,西泠桥畔的新月弯弯如眉。

赏析

这首诗以暮春时节为背景,通过'桃花成雪'的意象营造凄美氛围。诗人独自系舟赋诗,在酒残人散的寂寥时刻,面对苏小小墓抒发怀古幽情。'月如眉'的比喻既写景又抒情,将新月与美人眉黛相联系,暗合苏小小的佳人形象。全诗语言清丽,意境空灵,在时空交错中表达对往昔美人的追思与人生无常的感慨。

创作背景

苏小小是南齐时期钱塘著名歌妓,才貌双全却红颜薄命,十九岁病逝后葬于西泠桥畔。历代文人多有咏叹苏小小的诗作,此诗为清代文人凭吊苏小小墓时所作,具体作者已不可考,体现了古代文人对才女佳人的追慕之情和红颜薄命的永恒叹息。