注释
莫愁湖：南京名胜，相传为古代女子莫愁居所
粤军战死者墓：指太平天国时期广东籍将士墓
碧血：指忠烈之士的鲜血，典出《庄子》
女儿香：指莫愁女的传说，象征温柔美好
字碣：刻字的石碑，指墓碑
征裳：战袍，军装
胜棋楼：莫愁湖旁名楼，传说朱元璋曾在此下棋
郁金堂：莫愁女故居，后泛指华丽厅堂
译文
英雄的热血与女儿的芬芳，共同主宰着这湖光山色各显风采。
春水碧绿映衬着新立的墓碑，落花嫣红浸染了旧日的战袍。
在中原策马驰骋时常回首眺望，清晨梦醒莺啼声声令人断肠。
胜棋楼的一角依然屹立不倒，挥动马鞭再次登上华丽的厅堂。
赏析
这首诗以莫愁湖为背景，将英雄壮烈与女儿柔情巧妙结合，形成强烈的艺术对比。前两联通过'碧血'与'女儿香'、'新字碣'与'旧征裳'的意象对照，展现战争与和平、死亡与生命的深刻主题。后两联通过'立马回首'和'啼莺断肠'的描写，抒发对逝去英雄的深切怀念。全诗意境苍凉悲壮，语言凝练含蓄，运用对比手法和典故烘托，既有历史厚重感，又具艺术感染力。
创作背景
此诗创作于清末民初，悼念太平天国时期战死的广东籍将士。莫愁湖畔确有粤军烈士墓，埋葬着在南京战役中牺牲的太平军将士。作者借莫愁湖的历史典故与现实景观，抒发对战争牺牲者的哀思，反映清末动荡时局下人们对和平的向往和对英雄的敬仰。