注释
白圭：古代玉器名，比喻纯洁无瑕。《诗经·大雅·抑》："白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。"
玷：玷污，污染
井水清：比喻心境清澈明净，不受污染
锦障：锦缎制作的屏风或帷帐，此处指保护屏障
烟月：云雾笼罩的月色，指美好的自然景色
燕和莺：燕子和黄莺，代指一切美好的生灵
译文
白玉原本就不会玷污闲适的情致，自信心境如同井水般清澈透明。
愿意展开绵延三万里的锦绣屏障，保护那云雾中的明月和自由飞翔的燕莺。
赏析
这首诗以白玉和清水为喻，展现了诗人高洁自守的品格和宽广博爱的胸怀。前两句通过'白圭不玷'、'井水清'的意象，塑造了一个内心纯净、超脱尘俗的隐士形象。后两句笔锋一转，以宏大的想象表达了对自然万物的呵护之情，'锦障三万里'的夸张手法既显豪迈气概，又暗含对美好事物的珍视保护。全诗语言清丽，意境开阔，在闲适淡泊中蕴含着积极入世的情怀，体现了中国传统文人既追求个人修养又关怀世间万物的精神境界。
创作背景
此诗为《和芳园闲情四首》组诗中的第四首，应是对他人'芳园闲情'诗作的唱和之作。从内容风格判断，当为明清时期文人雅士间的酬唱作品，体现了当时文人追求闲适生活而又不忘济世情怀的矛盾统一。芳园可能为某处园林或别业名称，具体创作背景已不可考，但从诗中可见作者虽处闲适之境，仍怀济世之志。