《渔家傲 为潮州韩文公祠书》近现代 · 刘海粟

在线阅读《渔家傲 为潮州韩文公祠书》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 刘海粟

雪满蓝关飞老泪。

谏迎佛骨何须悔。

南国诗情堪足慰。

纲不坠。

古今皆是民为贵。

稻海银渠汲叠翠。

鳄鱼逸去群情沸。

文扫八朝衰讽气。

人尽醉。

象狮岸畔遥相对。

古迹咏史咏史怀古官员岭南

注释

蓝关：即蓝田关，在今陕西蓝田县东南，韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗中有'雪拥蓝关马不前'句

谏迎佛骨：指韩愈因上书谏阻唐宪宗迎佛骨而被贬潮州之事

南国：指潮州，位于岭南地区

纲不坠：指儒家道统得以传承不衰

民为贵：出自《孟子·尽心下》'民为贵，社稷次之，君为轻'

鳄鱼逸去：指韩愈在潮州撰写《祭鳄鱼文》驱赶鳄鱼的传说

八朝衰讽气：指韩愈倡导的古文运动扫除六朝以来浮华衰靡的文风

象狮岸畔：潮州韩江两岸有象山和狮山，遥相对望

译文

蓝关大雪纷飞，韩愈老泪纵横。谏阻迎佛骨何须后悔？南国的诗情足以慰藉心灵。儒家道统不曾坠落，古往今来都以百姓为贵。 稻浪如海，银渠引水灌溉着层叠翠色。鳄鱼逃去，民众欢腾。韩愈的文章扫除了八代衰靡文风。人们都沉醉其中，象山与狮山在江岸遥遥相对。

赏析

这首词以韩愈贬官潮州的史实为背景，高度赞颂了韩愈的政治勇气和文学成就。上阕通过'雪满蓝关'的意象再现历史场景，突出韩愈'谏迎佛骨'的铮铮铁骨和'民为贵'的政治理想。下阕描绘潮州风貌，用'稻海银渠'展现民生改善，'鳄鱼逸去'暗喻韩愈治潮功绩。全词将历史与现实交融，运用典故巧妙，对仗工整，情感深沉，既是对韩愈的致敬，也是对儒家精神的弘扬。

创作背景

这首词是为潮州韩文公祠所作，韩文公祠是为纪念唐代文学家韩愈而建。韩愈于唐元和十四年因谏迎佛骨被贬为潮州刺史，在潮期间兴文教、驱鳄鱼、修水利，深受百姓爱戴。后人建祠纪念，此词应是现代人为祠堂题写的作品，赞颂韩愈的历史功绩和精神品格。