《金缕曲 穗城街头画木棉》近现代 · 刘海粟

在线阅读《金缕曲 穗城街头画木棉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘海粟

丽日参天树。

看枝头、珊瑚万点,杏羞桃妒。

八十七翁挥椽笔,笔底龙蛇飞舞。

浑不似、经风经雨。

气概英雄霞似锦,论豪情、应冠群芳谱。

问何处,春如许。

千秋胜事难枚举。

爱朱颜、陶然春晚,化身柔絮。

万井长宵温好梦,多谢消寒驱暑。

尚记得、廉颇将军语。

跃马横刀能顾盼,讵声声、摇落悲江浒。

强项令,今犹古。

人生感慨咏物咏物抒怀岭南抒情

注释

金缕曲:词牌名,又名贺新郎

穗城:广州别称,因五羊衔穗传说得名

木棉:南方特有树种,又称英雄树,花红似火

珊瑚万点:喻木棉花红艳如珊瑚

八十七翁:指作画的老画家

椽笔:如椽大笔,喻笔力雄健

龙蛇飞舞:形容笔势遒劲灵动

强项令:典出东汉董宣,喻刚直不阿

廉颇:战国名将,老当益壮

摇落悲江浒:化用宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰'

译文

晴空下参天大树巍然屹立。看那枝头、万点红花如珊瑚绚烂,让杏花羞惭桃花嫉妒。八十七岁老翁挥动如椽大笔,笔底墨迹如龙蛇飞舞。全然不似历经风霜的老人。英雄气概如彩霞铺锦,论豪情壮志、应当冠绝群芳谱。试问何处,春天能如此绚烂? 千年盛事难以一一列举。最爱这红艳容颜、陶然沉醉于春日晚照,最终化身柔软飞絮。万家深夜温暖美梦,多谢你驱散严寒消解酷暑。还记得、老将廉颇豪语。跃马横刀依然顾盼自雄,岂会像那悲秋之声、在江边感叹草木摇落。刚强不屈的风骨,古今一脉相承。

赏析

这首词以木棉为吟咏对象,通过雄健笔触展现英雄树的壮美形象。上阕写实,以'珊瑚万点'喻木棉花之绚烂,'杏羞桃妒'反衬其超凡脱俗;'八十七翁'作画场景更添传奇色彩,老者与英雄树相映成趣。下阕升华,'化身柔絮'写木棉絮之温柔,'消寒驱暑'赞其实用价值,刚柔并济。用典精妙,'廉颇'喻老当益壮,'强项令'示刚直不阿,'摇落悲江浒'反用悲秋传统,突出积极昂扬的生命态度。全词豪放与婉约交融,既具岭南地域特色,又蕴含深刻人生哲理。

创作背景

本词创作于现代,描绘广州街头老画家绘制木棉花的场景。木棉作为广州市花,素有'英雄树'之称,其红花似火象征革命精神。词中'八十七翁'可能特指某位岭南画家,通过传统艺术形式表现地域文化特色。作品将自然景物、人文艺术和历史典故巧妙结合,体现现代人对传统文化精神的继承与发扬。