《水调歌头 题油画桂林伏波山写漓江》近现代 · 刘海粟

在线阅读《水调歌头 题油画桂林伏波山写漓江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘海粟

万里扶摇去,一笑偶相逢。

友朋刘关周邓,落笔起飘风。

老海平生汗漫,虎步西洋东海,妒煞米南宫。

八三正年少,铭管笑司空。

书压架,画满箧,酒盈盅。

桂林山水,留得意气着腾虹。

剪取漓江青黛,妆点神州新貌,新句记游踪。

愿约伏波至,共醉月明峰。

咏物咏物抒怀山峰山水田园岭南

注释

水调歌头:词牌名,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵

伏波山:桂林著名景点,因汉代伏波将军马援得名

漓江:桂林山水精华所在,以清澈见底、风景如画闻名

刘关周邓:指刘海粟友人,具体所指待考,可能为艺术界同仁

米南宫:即宋代书画家米芾,因曾任礼部员外郎,称米南宫

司空:古代官名,此处可能指唐代诗人司空图

铭管:指画笔,铭指题字,管指笔管

青黛:青黑色,形容漓江水的颜色

译文

乘风万里而来,偶然相逢一笑。与刘关周邓等友人相聚,落笔作画如风飘舞。我刘海粟一生漫游天下,足迹遍及西洋东海,让米芾都要嫉妒。八十三岁正值年少,执笔作画笑对司空。 书籍堆满书架,画作装满箱箧,美酒盈满酒杯。桂林山水之间,留下豪迈意气如彩虹腾空。剪取漓江的青黑色调,用来妆点神州的新面貌,用新诗句记录游历踪迹。愿邀请伏波将军到来,共同醉倒在明月映照的山峰。

赏析

这首词是艺术大师刘海粟题写油画作品的词作,展现了他晚年依然旺盛的创作激情和豪迈的艺术情怀。上阕以'万里扶摇'开篇,气势磅礴,'一笑偶相逢'显得洒脱自如。通过'妒煞米南宫'的夸张表达,彰显艺术自信。下阕'书压架,画满箧,酒盈盅'三组排比,生动描绘艺术家生活状态。结尾'愿约伏波至,共醉月明峰'将历史与现实交融,意境深远。全词将绘画艺术与诗词艺术完美结合,体现了传统与现代的艺术交融。

创作背景

此词创作于1983年,时年刘海粟八十三岁高龄重游桂林,为其油画作品《桂林伏波山写漓江》题词。刘海粟是中国现代美术教育奠基人,早年创办上海美专,提倡人体写生,引进西方绘画理念。晚年多次重游桂林写生,将西方油画技法与中国传统山水意境相结合,形成独特的艺术风格。此词反映了艺术家晚年依然保持旺盛创作力的状态。