《贺新郎 次韵答忼烈》近现代 · 刘海粟

贺新郎：词牌名，又名金缕曲、乳燕飞

次韵：依照他人诗词原韵进行创作

忼烈：指饶宗颐友人、词学家罗忼烈

桑林：传说商汤祈雨之处，此处喻笔法如祭祀舞蹈般有节奏

騞（huō）然：刀裂物声，形容笔势凌厉

硎（xíng）刀：新磨的刀

扶摇鹏翮：典出《庄子·逍遥游》大鹏展翅

龙香：名贵墨名，宋代御墨以龙香剂为贵

半圭：半块圭玉形状的墨

腾踔（chuō）：腾跃跳跃

雁头：笺纸名，唐代罗隐喜用的纸种

罗家纸：指罗忼烈所用纸张，暗扣其姓氏

谪仙：指李白，此处喻指罗忼烈才情

归舟天际：化用谢朓“天际识归舟”诗句

笔势凌空而起，如同桑林祭祀般节奏分明，又似新磨的刀刃初次试锋。尝试作大鹏展翅般的飞舞，来看神州大地的万紫千红。正在装点着大好河山，更泼洒龙香墨半块，要让苍龙在云光中腾跃。一挥而就，畅快我心。 雁头笺纸声价高贵，许下心意相通的期许，珠玉般的词笔，虽天涯却如咫尺。唤起谪仙般的赞赏，激发我的豪情难以停止。问何时才能见到天际归舟？春天到了江南诗材更加广阔，但愿能共举一杯，从容相对。话语还未说完，心已先醉。

此词展现了饶宗颐作为当代国学大师的深厚功力。上阕以一系列凌厉的意象开篇，用桑林舞节、新硎试刀、大鹏展翅等典故，勾勒出书法创作时的磅礴气势。'看九州红紫'既写实又象征，暗喻文化繁荣景象。下阕转入对友人的深情期许，'天涯咫尺'道出知音难得的情谊，结尾'心先醉'的描写真挚动人。全词将书法艺术、诗词唱和与友情怀念完美融合，体现了学者词的精深典雅与情感深度。

此词创作于20世纪后期，是饶宗颐写给词学家罗忼烈的唱和之作。两位学者均为当代国学大家，长期保持学术交流和诗词唱和。当时饶宗颐在香港，罗忼烈可能远赴海外，词中表达了学者间的相知相惜之情，同时也反映了当代传统文人的艺术追求和精神交往。