注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，双调四十二字
西泠：指杭州西湖西泠桥一带，文人雅士聚集之地
外子：旧时妻子对丈夫的称呼
咸集：全都聚集。咸，皆、都
香径：散发着花香的小路
燕泥：燕子衔泥筑巢时掉落的泥点
蝶粉：蝴蝶翅膀上的粉状物
清明：二十四节气之一，在四月五日前后
译文
听说西泠牵动着我的思念，名流雅士齐聚于此各显风采。湖光山色并不埋怨我到来太迟。
花香小径上燕子衔泥飞舞片片，碧玉栏杆边蝶粉沾染丝丝缕缕。清明时节已经过去，正是落花纷飞的时候。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘西泠雅集之景，抒发对文人雅集的向往之情。上阕写听闻西泠雅集而心生向往，『湖山不恨到来迟』一句巧妙运用拟人手法，赋予湖山以人情味。下阕通过『香径燕泥』、『碧栏蝶粉』等意象，以工整的对仗描绘春日景象，『清明已过落花时』既点明时节，又暗含韶华易逝的淡淡惆怅。全词语言清丽，意境优美，体现了作者深厚的文学修养和细腻的情感体验。
创作背景
此词为近代著名女词人吕碧城所作。吕碧城是清末民初杰出的女性文学家，与秋瑾并称『女子双侠』。这首词是她在看到西泠雅集照片后，依丈夫原韵所作的和词。西泠印社是杭州著名的文人雅集场所，当时汇聚了众多文化名流，吕碧城虽未亲临，但通过照片和丈夫的描述，创作了这首充满向往之情的词作。