一首辛辣的民间讽刺词,以市井行话揭开宋代官场卖官鬻爵的丑态
挂起招牌。
一声喝采,旧店新开。
熟事孩儿,家怀老子,毕竟招财。
当初合下安排。
又不豪门买呆。
自古道、正身替代,见任添差。
柳梢青:词牌名,又名《陇头月》、《早春怨》等。此处用作标题,可能暗含讽刺意味,以春景词牌写市侩之事。
招牌:店铺的标识,用以招揽顾客。
喝采:大声叫好,此处指开业时造势的吆喝声。
熟事孩儿:指熟悉衙门事务、善于钻营的年轻胥吏或帮闲。
家怀老子:指在衙门里混得脸熟、如同自家人一样的老油条。
合下:当初,一开始。
豪门买呆:花费巨资向权贵之家行贿买官。
正身替代:指官员本人(正身)的职位被他人(替代)顶替。这是古代官场一种常见的舞弊现象。
见任添差:在现任官职之外,额外添设的差遣。‘见’同‘现’。