《解佩 用锡卿韵》近现代 · 邓均吾

在线阅读《解佩 用锡卿韵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 邓均吾

薛涛井上，武乡祠畔，叹蓬飞又落径行处。

故国重游，空极目暮云烟树。

更那堪声声杜宇。

神州如梦，清愁无数，渺沧江有谁呼渡。

步履行吟，似飘泊西南杜甫。

背斜阳漫寻归路。

人生感慨写景凄美古迹咏史怀古

注释

解佩：词牌名，源自《楚辞》'解佩纕以结言兮'，多抒离别愁绪

用锡卿韵：依锡卿原词韵脚创作，锡卿应为某文人字号

薛涛井：成都名胜，相传为唐代女诗人薛涛制笺用水之井

武乡祠：诸葛亮祠堂，因其封武乡侯而得名，在今成都武侯祠内

蓬飞：蓬草飞转，喻漂泊无定，《商子》'飞蓬遇飘风而行千里'

杜宇：杜鹃鸟，啼声凄苦，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化

沧江：泛称江流，语出谢朓'沧波不可望'，含苍茫意蕴

西南杜甫：安史之乱后杜甫流落蜀中，作《登高》《秋兴》等漂泊诗作

译文

站在薛涛井边，武乡祠旁，感叹自己如飞蓬般飘转又落回旧径。重游故地，空自极目远望暮色中的云烟树木。更哪堪听见声声杜鹃悲鸣。神州山河恍如梦境，心中泛起无数清愁，苍茫江上有谁呼唤渡船？漫步吟诗，好似漂泊西南的杜甫。背着斜阳漫无目的地寻找归途。

赏析

本词以成都名胜为背景，通过薛涛井、武侯祠等历史意象，构建出时空交错的沧桑感。上片以'蓬飞'自喻漂泊，'暮云烟树'营造苍茫意境，杜鹃啼声加深悲凉氛围。下片'神州如梦'将个人愁绪升华为家国之思，以杜甫自况凸显文人漂泊的典型命运。全词融历史典故与现实感受于一炉，用典自然而不晦涩，情感沉郁而不失雅致，展现了传统文人深沉的历史意识和生命感悟。

创作背景

此词应为清代或近代文人所作，具体创作时间不详。作者用锡卿原韵，可见是唱和之作。词中描写的成都名胜暗示作者可能曾游历蜀地，或为蜀中文人。借杜甫漂泊西南的典故，抒发了乱世中知识分子的漂泊之感和家国之忧，具有典型的遗民情怀特征。