南宋宫廷颂诗典范,记录韦太后南归盛典,以孝治天下的礼乐表达
天意回,皇母归。
戢烽燧,敞宫闱,朝阳赫奕明鞠衣。
惟皇之孝,惟母之慈。
陈仙仗,荐寿卮。
从之冢后与庶妃,奏之九成与咸池。
沓珍瑞,骈福祺,山陬水裔咸熙熙。
惟天之象,与帝之宜。
千万年,无穷期。
绍兴:南宋高宗赵构的年号(1131年-1162年)。此乐府诗应创作于绍兴年间,内容多与宫廷庆典、歌颂帝德有关。
乐府:本为汉代设立的音乐机构,后演变为一种诗体名称。此处指为宫廷庆典仪式创作的配乐诗歌。
天意回:上天之意回转、眷顾。常指国家运势好转,或指帝王(或其母后)的回归顺应天意。
皇母:指皇帝的母亲,即皇太后。此处很可能指南宋高宗赵构的生母韦贤妃(后尊为显仁皇后),她在靖康之变中被金人掳去,后于绍兴十二年(1142年)被放归南宋。
戢烽燧:停止烽火报警。戢(jí),收敛,止息。烽燧,古代边防报警的两种信号,白天放烟叫“烽”,夜间举火叫“燧”。此句象征战争平息,天下太平。
敞宫闱:敞开宫廷的大门。宫闱,皇宫的后妃居所,泛指宫廷。象征迎接皇太后归来,宫廷内外一片欢庆祥和。
朝阳赫奕明鞠衣:在明亮辉煌的朝阳下,(皇太后)身着鞠衣。赫奕,光辉显耀的样子。鞠衣,古代王后、命妇的礼服,色如初生的桑叶,黄绿色。此处指皇太后的礼服。
仙仗:指皇家仪仗队,因其华丽如神仙仪仗,故称。
寿卮:祝寿的酒杯。卮(zhī),古代盛酒的器皿。
冢后:应作“冢后”,指皇后。冢,大。
庶妃:指众妃嫔。
九成:指《韶》乐,相传为舜时乐曲名,共有九章,故称“九成”。后泛指典雅隆重的宫廷音乐。
咸池:传说中尧时的乐曲名,亦为天神之名。此处与“九成”并列,指代庄严的宫廷雅乐。
沓珍瑞,骈福祺:各种祥瑞纷至沓来,福气吉祥双双并至。沓(tà),繁多,重复。骈(pián),并列,成双。祺,吉祥。
山陬水裔:山脚和水边,泛指天涯海角,全国各地。陬(zōu),山脚。裔(yì),边远的地方。
咸熙熙:都一派和乐升平的景象。熙熙,和乐的样子。