颂扬义门孝义与华林兴学的七律名篇,宋代书院文化的生动写照
贤良肄业文方盛,孝友传家族更豪。
旌表特恩门第贵,御书新赐姓名高。
谋孙有后荣非数,待士无疏众岂劳。
我想华林终未到,只因气概属仙曹。
义门胡氏:指江州(今江西九江)德安县的胡氏家族,以累世同居、孝义传家而闻名,被朝廷旌表为“义门”。
华林书院:胡氏家族创办的著名书院,位于华林山,是宋代重要的私家教育机构,培养了许多人才。
贤良肄业:贤良,指有德行才能的人;肄业,指修习学业。意指书院中贤能之士在此学习。
孝友传家:孝,孝顺父母;友,友爱兄弟。指胡氏家族以孝悌和睦的家风世代相传。
旌表特恩:旌表,指朝廷为表彰忠孝节义等行为而赐予匾额或建立牌坊;特恩,特别的恩典。
御书新赐:皇帝亲笔题写的匾额或赐予的姓名,是极高的荣誉。
谋孙有后:为子孙后代谋划,使其家族繁荣昌盛,后继有人。
待士无疏:对待士人(读书人)没有疏远怠慢,指书院礼贤下士,广纳人才。
气概属仙曹:气概,气度、风貌;仙曹,神仙的官署。形容华林书院气象超凡,如同仙境一般。