在线阅读《冬晚湖上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
山色寒仍瘦,湖光晚再明。
松苍仁者寿,梅古圣之清。
日淡草无影,风乾叶有声。
三年湖上客,鸥鹭得无情。
冬晚湖上:诗题,意为冬日傍晚在湖边。
山色寒仍瘦:山峦在寒气中显得清瘦。瘦,形容山色萧瑟,草木凋零后的清癯之态。
湖光晚再明:傍晚时分的湖光反而更加明亮。再,反而,更加。
松苍仁者寿:松树苍翠,象征着仁德者的长寿。语出《论语·雍也》:'知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。'
梅古圣之清:梅花古雅,象征着圣贤的高洁。清,清高、高洁的品格。
日淡草无影:日光淡薄,草木投不下影子。
风乾叶有声:风吹干了树叶,发出沙沙的声响。乾,同'干',干燥。
三年湖上客:诗人自称在湖边客居了三年。林逋长期隐居杭州西湖孤山。
鸥鹭得无情:难道鸥鸟和白鹭对我没有感情吗?得,岂得,怎能,表示反诘。此处化用'鸥鹭忘机'的典故,意指与自然生灵相亲无猜。