《句 其四》宋 · 吴倧

在线阅读《句 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴倧

杨柳池深鱼乍出,桑麻土润燕初归。

一年春草风前绿,万点桃花雨后红。

七言绝句写景山水田园文人春景

注释

:指摘句、断句,古人常将诗中精彩或完整的对仗句单独摘录,称为“句”。

杨柳池深:池塘边杨柳茂盛,池水显得幽深。

鱼乍出:鱼儿突然跃出水面。乍,忽然。

桑麻土润:种植桑树和麻的土地湿润。润,湿润,指春雨后土壤含水充足。

燕初归:燕子刚刚归来。初,刚刚。

一年春草:指每年春天新生的草。

风前绿:在春风吹拂下变得碧绿。

万点桃花:形容雨后桃花繁盛,花瓣上挂着水珠,如同无数红点。

雨后红:经过雨水洗涤,桃花颜色更加鲜艳红润。

译文

杨柳掩映的池塘幽深,鱼儿忽然跃出水面;桑麻田里的泥土湿润,燕子刚刚飞回巢中。一年的春草在春风前变得碧绿,万点桃花在春雨后显得格外鲜红。

赏析

这是一幅工整精妙、色彩明丽的春日田园对句。全联以细腻的观察和生动的笔触,捕捉了早春时节最具代表性的物候与景象。上联“杨柳池深鱼乍出,桑麻土润燕初归”,通过“鱼乍出”与“燕初归”两个动态细节,以动衬静,展现了春雨过后万物复苏、生机萌动的瞬间,富有生活情趣。下联“一年春草风前绿,万点桃花雨后红”,则转向宏观的色彩描绘,“绿”与“红”形成鲜明对比,且“风前绿”写出了春草在风中摇曳生长的动态感,“雨后红”则突显了桃花经雨水滋润后愈发娇艳欲滴的静态美。全句对仗极为工整(杨柳/桑麻,池深/土润,鱼乍出/燕初归,春草/桃花,风前绿/雨后红),意象选取典型,语言清新自然,虽无深刻寄托,却完美再现了江南春日雨后清新、明媚、充满活力的田园风光,体现了对自然之美敏锐的感知力和高超的语言提炼能力。

创作背景

此句出处不详,作者亦不可考,应为古代文人或民间流传的写景佳句。这类“句”常被辑录于诗话、笔记或类书中,作为写景对仗的范例。从内容看,描绘的是典型的江南水乡春日雨后景象,桑麻、杨柳、池塘、燕子等意象充满田园生活气息,反映了古人对自然节候细致入微的观察和热爱。其风格清新明快,可能创作于唐宋时期,是当时描写春景的经典联语之一。