在线阅读《集君山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
生平豪气老难降,南北中分叹此江。
多病能消山屐几,清游幸尾使旌双。
天连远水碧千里,云护夕阳红半窗。
缱绻主人留客意,船头昏鼓又逢逢。
集君山:指在君山集会或宴游。君山,山名,位于今湖南岳阳市西南洞庭湖中,又名湘山、洞庭山。
生平豪气老难降:降,减弱、消退。意为一生豪迈的气概到老也难以消减。
南北中分叹此江:此江,指长江。长江在古代常被视为南北地理分界线。诗人感叹长江将大地分隔为南北。
多病能消山屐几:山屐,登山用的木屐,代指登山游览。几,多少。意为体弱多病,还能有几次穿着山屐登山游览的机会呢?
清游幸尾使旌双:清游,清雅的游赏。尾,追随。使旌,使者车驾的旌旗,代指官员的车驾。双,可能指同游的两位官员或两辆车驾。意为有幸能追随官员的车驾一同清游。
天连远水碧千里:远水,指广阔的洞庭湖水。碧千里,形容水天相接,一片碧绿,绵延千里。
云护夕阳红半窗:护,映衬、笼罩。夕阳的红光被云彩映衬,染红了半边窗户。
缱绻主人留客意:缱绻,情意深厚,缠绵不舍。主人殷勤留客的情意深厚。
船头昏鼓又逢逢:昏鼓,黄昏时分的鼓声,可能指报时或开船的鼓声。逢逢,拟声词,形容鼓声沉重而连续。