在线阅读《清平乐令/清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
帘卷曲栏独倚。
江展暮天无际。
泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。
数点雪花乱委。
扑漉沙鸥惊起。
诗句欲成时,没入苍烟丛里。
清平乐令:词牌名,即《清平乐》。
帘卷曲栏独倚:卷起帘子,独自倚靠着曲折的栏杆。曲栏,曲折的栏杆。
江展暮天无际:江面开阔,与傍晚的天空相接,无边无际。展,展开,开阔。暮天,傍晚的天空。
泪眼不曾晴:泪水不断,如同阴雨不曾放晴。晴,双关语,既指天气放晴,也指眼泪停止。
家在吴头楚尾:家乡在吴地之头、楚地之尾的交界处。吴头楚尾,指今江西省北部地区,春秋时为吴、楚两国交界之地。
数点雪花乱委:几片雪花胡乱地飘落。雪花,此处可能指柳絮或杨花,亦可能实指雪花。委,飘落,堆积。
扑漉沙鸥惊起:扑棱一声,沙滩上的鸥鸟被惊飞。扑漉,象声词,形容鸟飞起时翅膀拍打的声音。
没入苍烟丛里:消失在一片青灰色的暮霭和丛林之中。没入,消失于。苍烟,青灰色的烟雾,指暮霭。